役人は記録の誤りを諟して正した。
Le fonctionnaire a examiné l'erreur dans le registre et l'a corrigée.
諟
Sens
Kanji 諟
honnête
honnête, considérer, examiner
honest, to consider, to examine
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 諟.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
先生は学生の考えを諟して、筋道を明らかにした。
Le professeur a examiné le raisonnement de l'étudiant et en a clarifié la logique.
古い文では、諟は物事をつまびらかにする意味で使われる。
Dans les textes anciens, ce caractère est employé au sens d'éclaircir quelque chose en détail.
裁きの前に、事実を諟しておく必要がある。
Avant le jugement, les faits doivent être examinés et remis en ordre.
彼は資料を諟しながら、答えを慎重に考えた。
Il a examiné les documents tout en réfléchissant soigneusement à sa réponse.