夏の山は谸として美しい。
la montagne en été est belle avec sa verdure luxuriante.
Sens
verdoyant
verdoyant, d'un vert luxuriant, couvert d'une végétation dense et verte
verdant, lush green, thickly overgrown and green
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 谸.
5 phrases de référence
夏の山は谸として美しい。
la montagne en été est belle avec sa verdure luxuriante.
雨上がりの庭が谸として見えた。
le jardin paraissait d'un vert luxuriant après la pluie.
谷あいには谸たる木々が広がっている。
des arbres verdoyants s'étendent dans la vallée.
窓から谸たる野原が見える。
on voit par la fenêtre une plaine verdoyante.
春の森は谸として命に満ちていた。
la forêt au printemps était pleine de vie et d'une verdure luxuriante.