犬が豙って低くうなった。
le chien s'est hérissé de colère et a grondé à voix basse.
Sens
se hérisser de colère
se hérisser de colère, poil hérissé par la colère
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 豙.
5 phrases de référence
犬が豙って低くうなった。
le chien s'est hérissé de colère et a grondé à voix basse.
猫は背を丸めて豙った。
le chat a arrondi le dos et son poil s'est hérissé de colère.
物音に驚いた獣が豙つように身構えた。
surprise par le bruit, la bête s'est tendue comme si elle allait se hérisser de colère.
豙った獣に近づくのは危ない。
il est dangereux de s'approcher d'un animal dont le poil est hérissé par la colère.
彼は怒りで豙ったような顔をしていた。
son visage semblait celui de quelqu'un hérissé de rage.