古い文献では、北の民を貊と呼ぶことがあった。
Dans les textes anciens, les peuples du nord étaient parfois appelés barbares.
Kanken 1
貊
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
先生は、貊が昔の異民族を指す語だと説明した。
Le professeur a expliqué que ce terme désignait des tribus étrangères dans l’Antiquité.
その歴史書には、貊との争いが記されている。
Ce livre d’histoire mentionne des conflits avec des barbares.
貊という字は、今では日常会話でほとんど使われない。
Ce caractère est presque jamais utilisé dans la conversation courante aujourd’hui.
辞書を引くと、貊には古い民族名としての意味が載っていた。
Quand j’ai consulté le dictionnaire, j’ai vu que ce caractère avait le sens de nom d’un peuple ancien.