荷車が石に当たって趷と鳴った。
La charrette a heurté une pierre avec un bruit sec.
趷
Sens
Kanji 趷
secouer
secouer, bruit de choc, secousse brusque
to jolt
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 趷.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
戸が風で揺れて趷と音を立てた。
La porte a tremblé sous le vent et a produit un coup sec.
暗い廊下で靴が壁に触れて趷と響いた。
Dans le couloir sombre, une chaussure a touché le mur avec un bruit sec.
馬車が段差を越えるたびに体が趷と揺れた。
Chaque fois que la voiture franchissait une bosse, mon corps subissait une secousse.
机の角にひじが当たり、趷とした痛みが走った。
Mon coude a heurté le coin du bureau, provoquant une douleur brusque.