Mots

Mots avec 路

Le kanji 路, qui signifie chemin, apparaît dans 473 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 473

4/5 pages

鉄路

てつろ

chemin de fer

railroad

天山北路

てんざんほくろ

route nord des monts Tian Shan

route skirting the Tian Shan Mountains to the north

天道

てんとう

royaume des devas

deva realm (svarga)

天路

あまじ

royaume des devas

deva realm (svarga)

天路歴程

てんろれきてい

Le Voyage du pèlerin

Pilgrim's Progress

転路器

てんろき

aiguille

(railroad) switch

転路手

てんろしゅ

aiguilleur

switchman

伝送経路遅延

でんそうけいろちえん

retard de transmission

transmission path delay

伝送路

でんそうろ

ligne de transmission

line

伝送路長

でんそうろちょう

longueur de ligne

link length

電気回路

でんきかいろ

circuit électrique

electric circuit

電気回路ブレーカー

でんきかいろブレーカー

disjoncteur

(electric) circuit breaker

電源回路

でんげんかいろ

circuit d'alimentation

power supply

電子回路

でんしかいろ

circuit électronique

electronic circuit

電路

でんろ

circuit électrique

electrical circuit

都大路

みやこおおじ

avenue principale de la capitale

avenue in the capital

東名高速道路

とうめいこうそくどうろ

autoroute de Tomei

Tokyo-Nagoya Expressway

当路

とうろ

les autorités

the authorities

導波路

どうはろ

guide d'ondes

waveguide (usually optical)

道教え

みちおしえ

cicindèle

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

道路運送車両法

どうろうんそうしゃりょうほう

loi sur les véhicules de transport routier

Road Transport Vehicle Law (1951)

道路冠水

どうろかんすい

inondation de route

road flooding

道路橋

どうろきょう

pont routier

(highway) overpass

道路計画

どうろけいかく

plan routier

road plan

道路建設

どうろけんせつ

construction de routes

road construction

道路交通

どうろこうつう

circulation routière

road traffic

道路交通安全局

どうろこうつうあんぜんきょく

Administration nationale de la sécurité routière

National Highway Traffic Safety Administration (USA)

道路交通法

どうろこうつうほう

loi sur la circulation routière

Road Traffic Act

道路工事

どうろこうじ

travaux routiers

road construction

道路事情

どうろじじょう

conditions routières

road conditions

道路上

どうろじょう

sur la route

on the road

道路整備

どうろせいび

entretien routier

road maintenance

道路阻絶

どうろそぜつ

blocage de route

road block

道路掃除機

どうろそうじき

balayeuse de voirie

road sweeping machine

道路掃除人

どうろそうじじん

balayeur de rue

street sweeper (person)

道路族

どうろぞく

bruyants de rue

people (esp. kids) who spend a lot of time in the streets (of their residential areas), being noisy

道路地図

どうろちず

carte routière

road (highway) map

道路特定財源

どうろとくていざいげん

fonds affectés à la construction routière

revenue source set aside for road construction

道路標示

どうろひょうじ

marquage au sol

traffic sign painted on the road

道路標識

どうろひょうしき

panneau de signalisation

road sign

道路鋲

どうろびょう

clou de chaussée

road stud

道路封鎖

どうろふうさ

barrage routier

roadblock

道路幅

どうろはば

largeur de la route

road width

道路法

どうろほう

Loi sur les routes

Road Act

道路網

どうろもう

réseau routier

road network

道路輸送

どうろゆそう

transport routier

road transport

道路脇

どうろわき

bord de la route

roadside

特定用途向け集積回路

とくていようとむけしゅうせきかいろ

circuit intégré propre à une application

Application-Specific Integrated Circuit

読取り通路

よみとりつうろ

chemin de lecture

read path

内国航路

ないこくこうろ

route maritime nationale

coastal route

内蔵オーディオ回路

ないぞうオーディオかいろ

circuit audio intégré

integrated audio circuit

内露地

うちろじ

jardin intérieur de thé

inner teahouse garden (within the central gate)

軟弱路線

なんじゃくろせん

ligne douce

weak-hearted approach

難路

なんろ

chemin difficile

rough or steep path

二次回路

にじかいろ

circuit secondaire

secondary circuit

二十路

ふたそじ

vingt ans

age twenty

日本神経回路学会

にっぽんしんけいかいろがっかい

Société Japonaise des Réseaux de Neurones

Japanese Neural Network Society

日本進路指導学会

にっぽんしんろしどうがっかい

Société Japonaise pour l'Étude de l'Orientation Professionnelle

Japanese Society for Study of Career Guidance

日本道路公団

にほんどうろこうだん

Société Publique des Autoroutes du Japon

Japan Highway Public Corporation

尿素回路

にょうそかいろ

cycle de l'urée

urea cycle

尿路

にょうろ

voies urinaires

urinary tract

尿路感染症

にょうろかんせんしょう

infection urinaire

urinary tract infection

尿路結石

にょうろけっせき

calcul urinaire

urinary tract stone

波路

なみじ

route maritime

sea route

排水路

はいすいろ

canal de drainage

drainage channel

背側皮質視覚路

はいそくひしつしかくろ

voie dorsale

dorsal stream

八十路

やそじ

quatre-vingts ans

age eighty

八重の潮路

やえのしおじ

mers lointaines

distant seas

八潮路

やしおじ

long voyage en mer

long sea voyage

八路軍

はちろぐん

Armée de la huitième route

Eighth Route Army

否定回路

ひていかいろ

circuit NON

NOT circuit

避難経路

ひなんけいろ

chemin d'évacuation

escape route

避難経路図

ひなんけいろず

plan d'évacuation

emergency evacuation map

避難路

ひなんろ

chemin d'évacuation

evacuation route

姫路学院女子短期大学

ひめじがくいんじょしたんきだいがく

Collège universitaire de femmes Himejigakuin

Himejigakuin Women's Junior College

姫路工業大学

ひめじこうぎょうだいがく

Institut de technologie de Himeji

Himeji Institute of Technology

姫路市立美術館

ひめじしりつびじゅつかん

Musée d'art municipal de Himeji

Himeji City Museum of Art

姫路大学

ひめじだいがく

Université de Himeji

Himeji University

姫路獨協大学

ひめじどっきょうだいがく

Université Himeji Dokkyo

Himeji Dokkyo University

武者小路千家

むしゃのこうじせんけ

école de cérémonie du thé mushakōjisenke

Mushakōjisenke school of tea ceremony

復路

ふくろ

trajet de retour

return path (of a signal, communication)

物理伝送路

ぶつりでんそうろ

liaison physique

physical link

分岐路

ぶんきろ

bifurcation

branch road

分周回路

ぶんしゅうかいろ

circuit diviseur de fréquence

clock division circuit

分水路

ぶんすいろ

canal de dérivation

flood-control channel

並進路線

へいしんろせん

ligne byungjin

byungjin line

並列回路

へいれつかいろ

circuit en parallèle

parallel circuit

閉回路

へいかいろ

circuit fermé

closed circuit

閉路

へいろ

circuit fermé

closed circuit

米国道路安全保険協会

べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい

Institut d'assurance pour la sécurité routière

Insurance Institute for Highway Safety

別れ路

わかれじ

bifurcation

parting of the ways

別路

べつろ

autre chemin

different road

偏向回路

へんこうかいろ

circuit de déflexion

deflection circuit

遍路

へんろ

pèlerin

pilgrim

遍路姿

へんろすがた

tenue de pèlerin

pilgrim's outfit

舗装道路

ほそうどうろ

route pavée

paved road

舗装路

ほそうろ

route pavée

paved road

補給路

ほきゅうろ

route de ravitaillement

supply route

補数回路

ほすうかいろ

circuit complémentaire

complementer