Mots

Mots avec 路

Le kanji 路, qui signifie chemin, apparaît dans 473 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-473 sur 473

5/5 pages

放水路

ほうすいろ

canal de décharge

flood bypass

北西航路

ほくせいこうろ

Passage du Nord-Ouest

Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada)

北東航路

ほくとうこうろ

Passage du Nord-Est

Northeast Passage (sea route along the north coast of Russia)

膜性迷路

まくせいめいろ

labyrinthe membraneux

membranous labyrinth (of the inner ear)

膜迷路

まくめいろ

labyrinthe membraneux

membranous labyrinth (of the inner ear)

夢路

ゆめじ

monde des rêves

dreamland

夢路をたどる

ゆめじをたどる

rêver

to have a dream

迷路炎

めいじえん

labyrinthite

labyrinthitis

迷路庭園

めいろていえん

labyrinthe de haies

hedge maze

木曽路

きそじ

Kisoji

Kiso valley section of the Nakasendo

夜への長い旅路

よるへのながいたびじ

Le Long Voyage vers la nuit

Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)

耶路撒冷

エルサレム

Jérusalem

Jerusalem

野路

のじ

chemin de campagne

path in a field

野路子

のじこ

bruant soufré

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

優先道路

ゆうせんどうろ

route prioritaire

priority road

有料道路

ゆうりょうどうろ

route à péage

toll road

誘導路

ゆうどうろ

voie de circulation

taxiway

融和路線

ゆうわろせん

politique de réconciliation

policy of reconciliation

余水路

よすいろ

déversoir

spillway

用水路

ようすいろ

canal d'irrigation

irrigation channel

要路

ようろ

route principale

main or important road

来路

らいろ

chemin parcouru

traveled road

理路整然

りろせいぜん

logique

logical

立体道路制度

りったいどうろせいど

système de routes et bâtiments intégrés

system that allows for the construction of highways and buildings in the same space

流通経路

りゅうつうけいろ

canal de distribution

distribution channel

流路

りゅうろ

canal

channel

瑠璃野路子

るりのじこ

passerin indigo

indigo bunting (Passerina cyanea)

恋路

こいじ

chemin de l'amour

romance

連絡通路

れんらくつうろ

passage de liaison

(connecting) passageway

連絡道路

れんらくどうろ

voie d'accès

accessway

chemin

way

chemin

distance travelled in a day

路チュー

ろチュー

baiser dans la rue

kissing in public (on the street)

路加

るか

Saint Luc

St Luke

路銀

ろぎん

frais de voyage

traveling expenses

路考茶

ろこうちゃ

brun jaunâtre

yellowish brown (traditional Japanese color name)

路次

ろじ

chemin

way

路床

ろしょう

fondation de route

roadbed

路上

ろじょう

sur la route

On the Road (novel by Jack Kerouac)

路上ライブ

ろじょうライブ

musique de rue

performing music in the street

路上飲み

ろじょうのみ

consommation d'alcool dans la rue

street drinking

路上活動

ろじょうかつどう

activités de rue

on-street activities (peforming, collecting, etc.)

路上強盗

ろじょうごうとう

agression de rue

mugging

路上寝

ろじょうね

dormir dans la rue (par ivresse)

sleeping on the road (because of intoxication)

路上生活

ろじょうせいかつ

vivre dans la rue

living on the street

路上生活者

ろじょうせいかつしゃ

sans-abri

homeless people (living on the street)

路上駐車

ろじょうちゅうしゃ

stationnement sur rue

street parking

路上犯罪

ろじょうはんざい

criminalité de rue

street crime

路線に沿って

ろせんにそって

le long de l'itinéraire

along the route (line)

路線バス

ろせんバス

bus de ligne

bus on a regular route

路線価

ろせんか

valeur foncière en bordure de route

roadside land prices

路線転換

ろせんてんかん

changement de politique

policy change (reversal)

路線変更

ろせんへんこう

changement d'itinéraire

change in a bus route

路側帯

ろそくたい

accotement

pedestrian walkway along a road

路地口

ろじぐち

entrée de ruelle

alley entrance

路地裏

ろじうら

ruelle

back street

路駐

ろちゅう

stationnement sur rue

street parking

路程

ろてい

distance

distance

路頭に迷う

ろとうにまよう

être à la rue

to be left without means of sustenance

路盤

ろばん

assise de chaussée

roadbed

路標

ろひょう

panneau de signalisation

road sign

路傍の人

ろぼうのひと

inconnu

utter stranger

路面店

ろめんてん

boutique sur rue

street-level store

路面電車

ろめんでんしゃ

tramway

tram

路面凍結

ろめんとうけつ

gel de la chaussée

road surface freezing

路用

ろよう

frais de voyage

travelling expenses

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

un vieux cheval n'oublie pas le chemin

trust the judgement of the experienced

六十路

むそじ

soixante ans

age sixty

論理回路

ろんりかいろ

circuit logique

logic device

論理否定回路

ろんりひていかいろ

circuit NON

logical NOT circuit

論理和回路

ろんりわかいろ

circuit OU

OR circuit

脇道

わきみち

digression

digression (e.g. from argument)

隘路

あいろ

goulot d'étranglement

bottleneck