Sens du Mot 路上

ろじょう rojou

路上 se lit ろじょう (rojou) et signifie Sur la route (roman).

Sens

Français

Sur la route (roman)
dans la rue
sur la route
en chemin

Anglais

On the Road (novel by Jack Kerouac)
on the way
on the road
on the street
in the street

Lecture

Kana

ろじょう

Romaji

rojou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2539 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

路上生活

ろじょうせいかつ

vivre dans la rue

living on the street

路上活動

ろじょうかつどう

activités de rue

on-street activities (peforming, collecting, etc.)

路上生活者

ろじょうせいかつしゃ

personnes sans-abri

homeless people (living on the street)

路上ライブ

ろじょうらいぶ

musique de rue

performing music in the street

道路上

どうろじょう

sur la route

on the road

上行路

じょうこうろ

voie ascendante

ascending tract

海上輸送路

かいじょうゆそうろ

routes de transport maritime

marine transportation routes

路

みち

chemin

distance

路地

ろじ

ruelle

path through a gate or garden

路面

ろめん

surface de la route

road surface

路頭

ろとう

bord de la route

roadside

向上

こうじょう

amélioration

elevation

Phrases d’Exemple

警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。

Généralement, la police ferme les yeux sur les voitures garées en rue.

駐車場はないけど、路上駐車してくれればいいよ。

Nous n'avons pas de parking, mais vous pouvez vous garer dans la rue.