路地 (Roji): Ruelle, Allée

Sens

Français

ruelle
allée
passage
jardin de thé
jardin de maison de thé
sentier de jardin

Anglais

path through a gate or garden
teahouse garden
alley
alleyway
lane

Lecture

Kana

ろじ

Romaji

roji

Variantes d’Écriture

露路ろじ roji

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4136 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

路地口

ろじぐち

entrée de ruelle

alley entrance

路地裏

ろじうら

arrière-cour

back street

路上

ろじょう

Sur la route (roman)

On the Road (novel by Jack Kerouac)

路

みち

chemin

distance

路面

ろめん

surface de la route

road surface

路頭

ろとう

bord de la route

roadside

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

産地

さんち

zone de production

producing area

宅地

たくち

terrain à bâtir

building lot

住宅地

じゅうたくち

zone résidentielle

housing district

余地

よち

place

平地

へいち

plaine

level ground

Phrases d’Exemple

4

道路地図を下さい。

Puis-je avoir une carte routière ?

これは道路地図です。

C'est une carte routière.

この路地は通り抜けできません。

C'est un cul-de-sac.

市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。

La partie la plus septentrionale de la ville est un dédale de ruelles.