Sens du Mot 路線価

ろせんか rosenka

路線価 se lit ろせんか (rosenka) et signifie valeur foncière en bordure de rue.

Sens

Français

valeur foncière en bordure de rue
valeur cadastrale du terrain adjacent à la route
valeur foncière en bordure de route
prix des terrains riverains
valeur fiscale des terrains

Anglais

roadside land prices
price of land adjoining a major road, used to calculate inheritance and gift taxes

Lecture

Kana

ろせんか

Romaji

rosenka

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 35555 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

路線

ろせん

ligne

route (bus, train, air, etc.)

路線図

ろせんず

plan des lignes

route map (for buses, trains, etc.)

路線バス

ろせんばす

bus de ligne

bus on a regular route

対策路線

たいさくろせん

itinéraire de contre-mesure

(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem

大衆路線

たいしゅうろせん

ligne populiste

(adopting) a popular line

幹線道路

かんせんどうろ

route principale

main road

拡大路線

かくだいろせん

politique d'expansion

expansion policy

融和路線

ゆうわろせん

politique de réconciliation

policy of reconciliation

宣伝路線

せんでんろせん

ligne publicitaire

(adopting) a publicity (an advertising) policy

既定路線

きていろせん

politique établie

established (existing) policy (procedure(s))

線路

せんろ

voie ferrée

railway track

高度成長路線

こうどせいちょうろせん

voie de forte croissance

high-growth track