きしんしゃ
véhicule de simulation de tremblements de terre
earthquake simulation vehicle
きりくしゃ
véhicule rail-route
road-rail vehicle (vehicle which can travel both on railroad tracks and normal roads)
state carriage
smoking car
caster
ぎゃくゆにゅうしゃ
véhicule de réimportation
reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)
きゅうこうていしゃえき
gare de train express
express station
express train
(coming to a) sudden stop
ambulance
きゅうじょこうさくしゃ
véhicule de secours lourd
heavy rescue vehicle
きゅうすいしゃ
camion-citerne à eau
water wagon
old car
きゅうしゃかい
club de voitures de collection
biker group in which members ride customized classic motorcycles
いびしゃ
ouverture de la tour statique
static rook opening
permitted vehicle
きょうりょくしゃ
véhicule de liaison
cooperative delivery vehicle (esp. for deliveries between libraries)
きょうしゅうしゃ
voiture d'auto-école
driving school vehicle
きんえんしゃ
voiture non-fumeur
non-smoking (rental) car
きんきゅうじどうしゃ
véhicule d'urgence
emergency vehicle
きんきゅうしゃりょう
véhicule de secours
emergency vehicle
きんきゅうていしゃ
arrêt d'urgence
emergency stop (of a train, car, etc.)
きんてつでんしゃ
Chemins de fer Kintetsu
Kintetsu Railways
local train
かけこみじょうしゃ
monter précipitamment dans le train
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
くちくせんしゃ
chasseur de chars
tank destroyer
empty car
tank (military vehicle)
けいやくしゃ
voiture sous contrat
car with a contract (e.g. for parking, hire, insurance)
けいじどうしゃけんさきょうかい
organisation d'inspection des véhicules légers
Light Motor Vehicle Inspection Organization
けいじどうしゃぜい
taxe sur les véhicules légers
light vehicle tax
けいしゃ
voiture légère et rapide
quick and lightweight car
けいしゃりょう
véhicule non motorisé
light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)
けいじょうようしゃ
voiture de tourisme légère
light passenger car
light tank
げいしゃ
taxi en route vers un client
taxi en route to a customer
けっかんしゃ
voiture défectueuse
defective car
つきぎめちゅうしゃじょう
parking loué au mois
parking lot rented on a monthly basis
lunar rover
lunar rover
けんしゃ
inspection de véhicules
motor vehicle inspection
driving force
けんけつしゃ
camion de don de sang
mobile van where blood is collected from donors
giving someone a ride on one's shoulders
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
げんしゃ
réduction du nombre de véhicules
reduction in the number of vehicles, carriages, etc.
armoured car (for transporting valuables)
げんだいじどうしゃ
Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company
ふるじどうしゃ
voiture d'occasion
used car
とぐるま
galet de porte coulissante
sash roller
broken-down car
ごしゃせい
Cocher (constellation)
Auriga (constellation)
rear car
following car
おはぐるま
sanctuaire portable
portable shrine used to transport a sacred object
ox-drawn coach
police van
official vehicle
cajolery
to deceive with smooth talk
くちぐるまにのる
se laisser séduire par de belles paroles
to fall for (someone's smooth talk)
こうじしゃりょう
engin de chantier
construction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)
こうこくせんでんしゃ
camion publicitaire
billboard truck
こうがいでんしゃ
train de banlieue
suburban train
mine car
mine car
alighting (from a train, bus, etc.)
stop button (on a bus)
こうしゃぐち
sortie des passagers
exit (for disembarking passengers)
lance
luxury car
こうしょさぎょうしゃ
plate-forme de travail aérienne
aerial work platform
こうそくじどうしゃこくどう
autoroute nationale
national highway
こうそくじどうしゃこくどうほう
Loi sur les autoroutes nationales
National Highway Act
high-speed lane
こうねんぴしゃ
voiture gourmande en carburant
gas-guzzler
ごうりゅうしゃ
véhicule s'insérant
merging car
こくさいじてんしゃきょうぎれんごう
Union Cycliste Internationale
Union Cycliste Internationale
こくさいじてんしゃきょうぎれんめい
Union Cycliste Internationale
International Cycling Union
こくさいじどうしゃれんめい
Fédération Internationale de l'Automobile
Federation Internationale de l'Automobile
こくさいれっしゃ
train international
international train
domestically produced car
こくてつどうりょくしゃろうどうくみあい
Syndicat des travailleurs de la traction des chemins de fer nationaux
National Railway Motive Power Union
こくどかいはつかんせんじどうしゃどう
autoroute artérielle de développement national
national development arterial expressway
させつしゃ
véhicule tournant à gauche
vehicle turning left
さどうはぐるま
engrenage différentiel
differential gear
さどうはぐるまそうち
mécanisme différentiel
differential gear
sprocket wheel
sprocket wheel
last train
last train (of the day)
みつびしじどうしゃこうぎょう
Mitsubishi Motors Corporation
Mitsubishi Motors Corporation
bevel gear
wheel tree (Trochodendron araloides)
water sprinkler truck
よんとうだてのばしゃ
carrosse à quatre chevaux
coach and four
よんりんくどうしゃ
voiture à quatre roues motrices
four-wheel-drive car
しはつでんしゃ
premier train (de la journée)
first train (of the day)
しきしゃ
véhicule de commandement
fire chief's car
しなんしゃ
char pointant le sud
ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south