Mots

Mots avec 車

Le kanji 車, qui signifie véhicule, apparaît dans 754 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 754

1/8 pages

自転車

じてんしゃ

bicyclette

bicycle

客車

きゃくしゃ

wagon à voyageurs

passenger car

空車

くうしゃ

taxi libre

having spaces available (of a parking lot)

車両

しゃりょう

matériel roulant

rolling stock

水車

すいしゃ

roue hydraulique

violent wielding of weapons

自動車

じどうしゃ

automobile

car

くるま

voiture

car

下車

げしゃ

descendre de voiture

alighting (from a train, bus, etc.)

乗用車

じょうようしゃ

voiture particulière

(passenger) car

電車

でんしゃ

train

train

列車

れっしゃ

train

train

駐車場

ちゅうしゃじょう

parking

parking lot

戦車

せんしゃ

char d'assaut

chariot

車内

しゃない

dans la voiture

inside a car (train, bus, etc.)

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulance

ambulance

牛車

ぎゅうしゃ

char à bœufs

ox carriage (for Heian-era nobles)

車庫

しゃこ

garage

garage

駐車

ちゅうしゃ

stationnement

parking (a vehicle)

乗車

じょうしゃ

embarquement

boarding (a train, bus, etc.)

車掌

しゃしょう

contrôleur

(train) conductor

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

停車

ていしゃ

arrêt

stopping (of a train, car, etc.)

歯車

はぐるま

engrenage

cog (in an organization, company, etc.)

汽車

きしゃ

train à vapeur

steam train

外車

がいしゃ

voiture étrangère

paddle wheel

機関車

きかんしゃ

locomotive

locomotive

車道

しゃどう

chaussée

roadway

馬車

ばしゃ

carrosse

coach (horse-drawn)

発車

はっしゃ

départ

departure (of a train, car, etc.)

貨車

かしゃ

wagon de marchandises

freight car

乗車券

じょうしゃけん

billet de transport

basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

車椅子

くるまいす

fauteuil roulant

wheelchair

風車

かざぐるま

moulinet

Clematis patens (species of climbing plant)

山車

だし

char de carnaval

parade float

車窓

しゃそう

fenêtre de train

train window

人力車

じんりきしゃ

rickshaw

rickshaw

車軸

しゃじく

essieu

axle

拍車

はくしゃ

éperon

(riding) spur

新車

しんしゃ

voiture neuve

new car

車種

しゃしゅ

modèle de voiture

car model

消防車

しょうぼうしゃ

camion de pompiers

fire engine

軽自動車

けいじどうしゃ

véhicule léger

light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp)

車体

しゃたい

carrosserie

body (of car)

中古車

ちゅうこしゃ

voiture d'occasion

used car

街宣車

がいせんしゃ

camion de propagande politique

(right-wing) propaganda truck

車線

しゃせん

voie de circulation

traffic lane

車検

しゃけん

contrôle technique

vehicle inspection

車中

しゃちゅう

dans un véhicule

in a train (car, bus, etc.)

四輪車

よんりんしゃ

automobile

automobile

飛車

ひしゃ

tour (shogi)

rook

二輪車

にりんしゃ

véhicule à deux roues

two-wheeled vehicle

見切り発車

みきりはっしゃ

départ prématuré

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

号車

ごうしゃ

numéro de wagon

suffix for train car numbers

台車

だいしゃ

chariot

truck

廃車

はいしゃ

véhicule hors service

deregistered vehicle

自家用車

じかようしゃ

voiture particulière

private car

愛車

あいしゃ

voiture adorée

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.)

車止め

くるまどめ

cale de roue

(wheel) chock

洗車

せんしゃ

lavage de voiture

car washing

三輪車

さんりんしゃ

tricycle

three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.)

車間距離

しゃかんきょり

distance de sécurité

distance between two cars

火の車

ひのくるま

char de feu (enfer)

fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)

下り列車

くだりれっしゃ

train de sens descendant

down-train

上り列車

のぼりれっしゃ

train montant

up-train

配車

はいしゃ

affectation de véhicules

allocation or dispatching of cars (despatching)

車座

くるまざ

s'asseoir en cercle

sitting in a circle

車代

くるまだい

frais de transport

carfare

車券

しゃけん

ticket de pari sur les courses cyclistes

bike-race (betting) ticket

大車輪

だいしゃりん

grand tour (gymnastique)

(gymnastical) giant swing

車台

しゃだい

châssis

chassis

操車

そうしゃ

manoeuvre ferroviaire

operation (of trains)

高飛車

たかびしゃ

autoritaire

high-handed

終電車

しゅうでんしゃ

dernier train

last train (of the day)

滑車

かっしゃ

poulie

pulley

横車

よこぐるま

obstination

side wheel throw (judo)

満員電車

まんいんでんしゃ

train bondé

crowded train

AT車

エーティーしゃ

voiture automatique

automatic car

GT車

ジーティーしゃ

grand tourisme

grand tourer

MT車

エムティーしゃ

voiture manuelle

manual transmission car

RV車

アールブイしゃ

véhicule récréatif

recreational vehicle (usu. not camper or motor home)

アメ車

アメしゃ

voiture américaine

American car

いすゞ自動車

いすずじどうしゃ

Isuzu Motors Limited

Isuzu Motors Limited

イタリア車

イタリアしゃ

voiture italienne

Italian car

イタ車

イタしゃ

voiture italienne

Italian car

インボリュート歯車

インボリュートはぐるま

engrenage à développante

involute gear

ウイング車

ウイングしゃ

camion à carrosserie papillon

wing-body truck

ウォーム歯車

ウォームはぐるま

engrenage à vis sans fin

worm gear

オートマチック車

オートマチックしゃ

voiture automatique

automatic car

オートマ車

オートマしゃ

voiture automatique

automatic car

オオバコ科

オオバコか

plantaginacées

Plantaginaceae (plantain family)

オタ車

オタしゃ

itasha

otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)

オフロード車

オフロードしゃ

véhicule tout-terrain

off-road motor vehicle

お召し列車

おめしれっしゃ

train impérial

Imperial train

ガソリン車

ガソリンしゃ

véhicule à essence

gasoline-powered vehicle

カプラン水車

カプランすいしゃ

turbine Kaplan

Kaplan turbine

ガンギ車

ガンギぐるま

roue d'échappement

escape wheel (in a timepiece)

キセル乗車

キセルじょうしゃ

fraude au tarif ferroviaire

cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

ギャル車

ギャルしゃ

voiture de fille

girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.)

グリーン車

グリーンしゃ

wagon de première classe

green car (Japan Railway's 1st class)

クレーン車

クレーンしゃ

grue mobile

(mobile) crane