Sens du Mot 停車

ていしゃ teisha

停車 se lit ていしゃ (teisha) et signifie arrêt (véhicule).

Sens

Français

arrêt (véhicule)
stationnement
arrêt

Anglais

stopping (of a train, car, etc.)
stop

Lecture

Kana

ていしゃ

Romaji

teisha

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 発車 Rank 4687 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

停車時間

ていしゃじかん

temps d'arrêt

stoppage time

停車場

ていしゃじょう

gare

(railway) station

停車駅

ていしゃえき

arrêt de train

stop (on a train's route)

急停車

きゅうていしゃ

arrêt brusque

(coming to a) sudden stop

各駅停車

かくえきていしゃ

train omnibus

train that stops at every station

駐停車

ちゅうていしゃ

arrêt ou stationnement

stopping or parking a vehicle

緊急停車

きんきゅうていしゃ

arrêt d'urgence

emergency stop (of a train, car, etc.)

急行停車駅

きゅうこうていしゃえき

gare express

express station

自動列車停止装置

じどうれっしゃていしそうち

système d'arrêt automatique des trains

automatic train stop

停止

ていし

suspension (deuil)

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

停電

ていでん

panne de courant

power outage

停学

ていがく

suspension scolaire

suspension from school

Phrases d’Exemple

この電車は各駅停車だよ。

Ce train s'arrête à toutes les stations.

その列車は各駅停車です。

Le train s'arrête à chaque station.

次の停車駅はどこですか。

Quel est le prochain arrêt ?

列車はほんのすこし停車した。

Le train fit une brève halte.

インド東部で１９日未明、特急列車が駅で停車していた別の列車に追突し、これまでに４９人が死亡しました。

Au petit matin du 19 dans l'est de l'Inde, un train express est entré en collision avec un autre train à l’arrêt en gare, faisant jusqu’à présent 49 morts.