Sens du Mot 停電

ていでん teiden

停電 se lit ていでん (teiden) et signifie panne de courant.

Sens

Français

panne de courant
coupure d'électricité
black-out

Anglais

power outage
electricity outage
blackout
failure of electricity supply

Lecture

Kana

ていでん

Romaji

teiden

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 3923 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

停電日

ていでんび

jour de coupure d'électricité

no-electricity day

計画停電

けいかくていでん

délestage électrique

planned power outage

輪番停電

りんばんていでん

délestage électrique

rolling blackout

大規模停電

だいきぼていでん

panne d'électricité majeure

major power outage

電停

でんてい

arrêt de tramway

tram stop

無停電電源装置

むていでんでんげんそうち

alimentation sans interruption

Uninterruptible Power Supply

無停電電源

むていでんでんげん

alimentation sans interruption

uninterruptible power supply

停止

ていし

suspension (deuil)

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

停車

ていしゃ

arrêt (véhicule)

stopping (of a train, car, etc.)

停学

ていがく

suspension scolaire

suspension from school

停留所

ていりゅうじょ

arrêt de bus

stop (bus, tram, etc.)

停戦

ていせん

armistice

Phrases d’Exemple

停電だ。

C'est une coupure de courant.

あ、停電だ。

Ah, la lumière s'est éteinte.

停電があった。

Il y a eu une coupure de courant.

嵐で停電した。

Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.

嵐の間停電した。

Le courant s'est coupé durant la tempête.

今朝から停電している。

Il y a une coupure de courant depuis ce matin.

台風の余波で２日間停電した。

Suite au typhon, il n'y a pas eu d'électricité pendant deux jours.

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？

Ah ! Coupure de courant ! Où était la lampe torche ?

今、停電があったらどうなるだろう。

Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?