Sens du Mot 発車

はっしゃ hassha

発車 se lit はっしゃ (hassha) et signifie départ.

Sens

Français

  1. départ
  2. mise en route
  3. démarrage

Anglais

  1. departure (of a train, car, etc.)
  2. starting
  3. leaving

Lecture

Kana

はっしゃ

Romaji

hassha

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 停車 Rank 6629 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

見切り発車

みきりはっしゃ

démarrage prématuré

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

国土開発幹線自動車道

こくどかいはつかんせんじどうしゃどう

autoroute artérielle de développement national

national development arterial expressway

車輪の再発明

しゃりんのさいはつめい

réinventer la roue

reinventing the wheel

発足

ほっそく

inauguration

starting

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

発言

はつげん

déclaration

statement

発生

はっせい

apparition

generation (of power, heat, etc.)

発見

はっけん

découverte

discovery

はつ

tuile dragon vert

green dragon tile

発売

はつばい

mise en vente

sale

発電

はつでん

production d'électricité

generation (e.g. power)

発作

ほっさ

attaque

fit

Phrases d’Exemple

5

Le train est parti à l'heure.

Le train part dans cinq minutes.

Le bus était sur le point de démarrer.

Le train partit à l'heure.

Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.