Sens du Mot 発作

ほっさ hossa

発作 se lit ほっさ (hossa) et signifie attaque.

Sens

Français

attaque
crise
convulsion
accès
spasme

Anglais

fit
spasm
attack
seizure

Lecture

Kana

ほっさ

Romaji

hossa

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3444 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

発作的

ほっさてき

spasmodique

spasmodic(ally)

脱力発作

だつりょくほっさ

cataplexie

cataplexy

良性発作性頭位めまい症

りょうせいほっさせいとういめまいしょう

vertige paroxystique positionnel bénin

benign paroxysmal positional vertigo

発足

ほっそく

inauguration

starting

発行

はっこう

émission

issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

発言

はつげん

déclaration

statement

発生

はっせい

apparition

generation (of power, heat, etc.)

発見

はっけん

découverte

discovery

発

はつ

tuile dragon vert

green dragon tile

発売

はつばい

mise en vente

sale

発電

はつでん

production d'électricité

generation (e.g. power)

発起人

ほっきにん

promoteur

originator

Phrases d’Exemple

彼は心臓発作で死んだ。

Il est mort d'une crise cardiaque.

喘息の発作が起きました。

J'ai eu une crise d'asthme.

心臓発作を起こしそうだった。

J'ai failli avoir une crise cardiaque.

心臓発作を起こしたことはありますか。

As-tu déjà eu une attaque cardiaque ?

最後に喘息の発作があったのはいつですか？

À quand remonte votre dernière crise d'asthme ?

癌患者は心をくじく吐き気の発作にしばしば対峙しなければならない。

Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.