efferent
afferent
transport
transportation
smuggling
ちょくゆにゅう
importation directe
direct import
うんゆしょう
ministère des transports
Ministry of Transport
embargo
export and import
blood transfusion
air transport
ゆぎん
banque d'import-export
import-export bank
(cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
smuggling in
ゆしゅつちょうか
excédent d'exportation
excess of exports
transfusion
smuggling out
アラブせきゆゆしゅつこくきこう
Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
おおすみがたゆそうかん
navire de transport de classe Osumi
Osumi class vehicle transport ship
ターンキーほうしきゆしゅつ
exportation clé en main
turnkey export
バスこうそくゆそうシステム
bus à haut niveau de service
bus rapid transit system
ピギーバックゆそう
transport piggyback
piggyback system
shuttle transportation
プラントゆしゅつ
exportation d'usines
export of manufacturing plant
Yamato Transport
いりょうゆそうき
avion de transport médical
medical transport (plane)
いっちゅうをゆする
être inférieur à
to be inferior to
Utoc Corporation
うんゆあんぜんいいんかい
Commission japonaise de sécurité des transports
Japan Transport Safety Board
carrier
うんゆぎょうせい
administration des transports
transport administration
うんゆしょう
ministre des transports
Transport Minister
うんゆだいじん
ministre des transports
Minister of Transport
うんゆほあんきょく
administration de la sécurité des transports
Transportation Security Administration (TSA)
うんゆりょう
volume de transport
(amount of) traffic
えいがゆしゅつきょうかい
association d'exportation de films d'amérique
Motion Picture Export Association of America
のべばらいゆしゅつ
exportation à paiement différé
exporting on a deferred-payment basis
freight traffic (transportation)
かいじょうゆそう
transport maritime
marine transport
かいじょうゆそうろ
routes de transport maritime
marine transportation routes
かいはつゆにゅう
formule de développement-importation
develop-and-import formula
がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい
Association coopérative des importateurs d'automobiles étrangères
Foreign Automobile Importers Association
かんこくゆしゅつにゅうぎんこう
Banque d'import-export de Corée
Export-Import Bank of Korea
reexportation
ぎゃくゆにゅうしゃ
véhicule de réimportation
reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)
きんゆひん
marchandises prohibées
contraband (goods)
くうちゅうゆそう
transport aérien
air transportation
air freight
くうゆぐんだん
Commandement du transport aérien militaire
Military Airlift Command
ぐんじゆそう
transport militaire
military transport
ぐんようゆそうき
avion de transport militaire
military transport aircraft
けいゆそうヘリコプター
hélicoptère de transport léger
light transport helicopter
armoured car (for transporting valuables)
こじんゆにゅう
importation privée
importing goods privately
こじんようこうそくゆそうシステム
transport rapide personnel
personal rapid transit
こうつううんゆぎょう
secteur des transports
transportation business
air transportation
こうカロリーゆえき
perfusion hypercalorique
high-calorie infusion
こくさいうんゆろうれん
Fédération internationale des ouvriers du transport
International Transport Workers' Federation
re-exportation
reimportation
autotransfusion (infusion of one's own blood)
passive transport
ふりかえゆそう
transport de substitution
transfer (of passengers or freight)
すいじょうゆそう
transport par eau
water carriage
せきゆゆしゅつこくきこう
Organisation des pays exportateurs de pétrole
Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation)
ぜんにっぽんくうゆ
All Nippon Airways
All Nippon Airways
ぜんべいてつどうりょかくゆそうこうしゃ
Amtrak
National Railroad Passenger Corporation
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
syndrome de transfusion transfuseur-transfusé
Twin-to-twin transfusion syndrome
そうけつゆにゅうほう
méthode de saisie Cangjie
Cangjie input method (for Chinese)
そうこうへいいんゆそうしゃ
véhicule de transport de troupes
armored personnel carrier
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
たいにちゆしゅつ
exportations vers le Japon
exports to Japan
たいべいゆしゅつ
exportations vers les États-Unis
exports to America
たんたいゆそう
transport médié par un transporteur
carrier-mediated transport
ちほううんゆきょく
bureau régional des transports
District Transport Bureau
ちょうおんそくゆそうき
transport supersonique
supersonic transport
ちょうきょりゆそう
transport à longue distance
long-distance transportation (transport, haulage)
direct import (export)
じきゆしゅつ
exportation directe
direct export
ていおんゆそう
transport réfrigéré
refrigerated transport
てつどうゆそう
transport ferroviaire
rail transport (transportation, transit)
でんりょくゆそう
transmission d'énergie électrique
electric power transmission
road transport
にっぽんきかいゆしゅつくみあい
Centre Japonais des Machines pour le Commerce et l'Investissement
Japan Machinery Center for Trade and Investment
にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい
Association Japonaise des Importateurs de Machines-Outils
Japan Machine Tools Importers' Association
にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい
Association japonaise des importateurs d'automobiles
Japan Automobile Importers' Association
にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい
Association japonaise des exportateurs de perles
Japan Pearl Exporters' Association
にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい
Association japonaise des exportateurs de navires
Japan Ship Exporter's Association
にほんせんぱくゆしゅつくみあい
Association japonaise des exportateurs de navires
Japan Ship Exporters' Association
にっぽんてっこうゆしゅつくみあい
Association japonaise des exportateurs de fer et d'acier
Japan Iron & Steel Exporters' Association
にほんゆけつがっかい
Société japonaise de transfusion sanguine
Japan Society of Blood Transfusion
にほんゆしゅつにゅうぎんこう
(ancienne) Banque d'Import-Export du Japon
(former) Japan Import Export Bank
active transport
ふゆそでん
rizière exempte d'impôts (système ritsuryo)
tax-exempt rice field (ritsuryō system)
ふゆふにゅう
exemption d'impôt et d'inspection
exemption from tax and inspection
ぶきゆしゅつ
exportation d'armes
arms exports
ぶきゆしゅつきんし
embargo sur les armes
arms embargo
ぶきゆしゅつさんげんそく
Trois principes sur l'exportation d'armes
Three Principles on arms exports
へいきゆしゅつ
exportation d'armes
arms exportation