せんきょにでる
se présenter aux élections
to run for election
せんきょポスター
affiche électorale
campaign poster
せんきょをひかえて
à l'approche des élections
with the election around the corner
せんきょいはん
fraude électorale
electoral irregularities
せんきょうんどうしきん
fonds de campagne
campaign fund
psephology
せんきょわり
réduction pour les votants
discount for someone who voted in an election
せんきょかんし
observation électorale
election monitoring
せんきょかんりいいんかい
commission électorale
Committee for Election Administration
せんきょきょうりょく
coopération électorale
electoral co-operation
せんきょく
circonscription électorale
electoral district
せんきょけっか
résultats électoraux
election results
voting age
せんきょしきん
fonds de campagne
election campaign fund
せんきょじむしょ
permanence électorale
(election) campaign office
せんきょしゅうかい
meeting de campagne
campaign rally
せんきょじゅんび
préparatifs électoraux
election preparations
せんきょにんだん
collège électoral
electoral college
せんきょにんとうろく
inscription électorale
voter registration
せんきょにんめいぼ
liste électorale
voter registration list
せんきょせいど
système électoral
electoral system
せんきょせいどしんぎかい
conseil du système électoral
Election System Council
せんきょそくほう
estimations de résultats
instant reporting of election reports
せんきょたいさく
stratégie de campagne électorale
election campaign strategy
election day
せんきょぶ
département des élections
election department
electorate
election laws
voters
tuning in (to a TV channel or radio station)
(logical) disjunction
disjunctive
せんげんてきさんだんろんぽう
syllogisme disjonctif
disjunctive syllogism
せんげんてきはんだん
jugement disjonctif
disjunctive judgment (judgement)
preference
せんこういいん
membre du comité de sélection
selection committee member
せんこういいんかい
comité de sélection
selection committee
せんこうかてい
processus de sélection
selection process
せんこうかい
réunion de sélection
screening meeting
せんこうきじゅん
critères de sélection
criterion (criteria) for selection
せんこうほうほう
méthode de sélection
selection process
せんこう
traitement des minerais
ore sorting
election time
せんしゅけんじあい
match de championnat
title match
championship series
champion
せんしゅせいめい
carrière d'athlète
player's career
せんしゅせんせい
serment de l'athlète
athlete's oath of fair play
せんしゅだん
délégation sportive
team (of players, athletes)
せんたい
stratégie électorale
election campaign strategy
せんたいほんぶ
siège de campagne
election headquarters
selected class
せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん
suite de tests exécutables sélectionnés
selected executable test suite
selector channel
せんたくのじゆう
liberté de choix
freedom of choice
せんたくフィールドほご
protection de champ sélective
selective field protection
せんたくルール
règle optionnelle
optional rule
deselection
せんたくきのう
fonction de sélection
function preselection capability
せんたくきょうか
matière à option
elective subject
choice type
right to choose
choice
selector
multiple choice (e.g. question)
chooser
せんたくじゅぎょう
cours facultatif
elective class
せんたくしょうろく
résumé sélectif
selective abstract
せんたくじょうほうりょう
contenu de la décision
decision content
せんたくじょうたい
état de sélection
selection condition
せんたくしんごう
signal de sélection
selection signal
selective system
せんたくせいかんもく
mutisme sélectif
selective mutism
せんたくちぐん
ensemble de valeurs
value set
せんたくちにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée de valeurs
choice device
(currently) selected (item in a software interface)
selective
せんたくてきスプライシング
épissage alternatif
alternative splicing
せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく
inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine
selective serotonin reuptake inhibitor
せんたくてきふうふべっせい
système optionnel de noms de famille séparés pour les couples mariés
(system of) optional separate surnames for married couples
せんたくりょういき
zone sélectionnée
selected area
coal dressing
coal washing system
selection of a site (of a castle, burial mound, etc)
せんじつ
choix d'un jour faste
selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar
せんばつチーム
équipe sélectionnée
selected (sports) team
せんばつこうこうやきゅうたいかい
tournoi national invitationnel de baseball lycéen
National Invitational High-School Baseball Tournament
せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい
tournoi national invitationnel de baseball lycéen
National Invitational High-School Baseball Tournament
せんばつしけん
examen de sélection
selection test
せんぶつじょう
salle de méditation d'un temple zen
Zen temple meditation hall
the chosen people
せんみんいしき
conscience du peuple élu
sense of being the chosen people
elitism
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
championnat national de baseball lycéen du japon
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
あいてさきせんたくせつぞく
circuit virtuel commuté
Switched Virtual Circuit
あいてせんたくせつぞく
connexion virtuelle commutée
switched virtual connection
あいてせんたくせつぞくきのう
service d'appel virtuel
virtual call facility
そうさいせん
élection du président du parti
presidential election
そうとうせんきょ
élection présidentielle
presidential election
ぞくせいちせんたくせつ
assertion de valeur d'attribut
attribute-value-assertion