昔の人は祭りで醊して神をまつった。
Autrefois, on versait du vin en offrande pendant les fêtes pour vénérer les dieux.
醊
Sens
Kanji 醊
verser du vin en libation rituelle
verser du vin en libation rituelle, offrir du vin aux dieux ou aux morts
to pour wine in a libation
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 醊.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は祖先のために静かに醊した。
Il a versé en silence du vin en offrande pour ses ancêtres.
儀式の始まりに酒を地へ醊する。
Au début du rituel, on verse du saké sur la terre comme offrande.
村では収穫の後に醊して死者をしのぶ。
Dans ce village, on verse du vin en offrande après la récolte pour honorer les morts.
古い記録には王が天に醊したとある。
Un ancien document dit que le roi a versé du vin en offrande au ciel.