古い記録には、錙を用いて重さを量ったとある。
De vieux documents indiquent que le poids était mesuré avec cette unité.
Kanken 1
錙
Sens
Kanji 錙
léger
léger, petit, unité de poids
slight, small, unit of weight
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
錙ほどの差でも、職人には大きく感じられる。
Même une différence aussi minime paraît importante à un artisan.
彼の説明には、錙の疑いも残っていない。
Il ne reste pas le moindre doute dans son explication.
利益は錙ほどしか増えなかった。
Le bénéfice n'a augmenté que d'une très faible quantité.
その傷は錙のように小さく、遠くからは見えない。
Cette éraflure est minuscule et ne se voit pas de loin.