風が吹くたび、鍈と鈴が鳴る。
Chaque fois que le vent souffle, une petite cloche tinte clairement.
Sens
tintement d'une cloche
tintement d'une cloche, son d'une cloche qui tinte
tinkling sound of a bell, sound of a ringing bell
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鍈.
5 phrases de référence
風が吹くたび、鍈と鈴が鳴る。
Chaque fois que le vent souffle, une petite cloche tinte clairement.
戸を開けると、鍈と澄んだ音がした。
Quand on a ouvert la porte, on a entendu un son clair, comme celui d'une cloche.
静かな庭に、鍈という鈴の音だけが響いた。
Dans le jardin silencieux, seul le son d'une petite cloche a résonné.
猫の首輪が鍈と鳴って、居場所がすぐわかった。
Le collier du chat a tinté, et j'ai tout de suite su où il était.
遠くから鍈と聞こえてきて、寺の鐘だと思った。
Un tintement est venu de loin, et j'ai pensé que c'était la cloche du temple.