合図のために、鐃が高く鳴らされた。
Le gong a retenti fortement comme signal.
Kanken 1
鐃
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
寺の奥から鐃の音がゆっくり響いてきた。
Du fond du temple est venue la lente résonance d'un gong.
祭りの行列に合わせて、鐃が何度も打ち鳴らされた。
Au rythme du cortège du festival, le gong a été frappé à plusieurs reprises.
古い鐃の表面には細かな模様が刻まれていた。
De fins motifs étaient gravés sur la surface de l'ancien gong.
戦の前には、鐃を鳴らして兵を集めたという。
On dit qu'avant la bataille, on faisait sonner le gong pour rassembler les soldats.