昔の家では、土間に鑪を設けていた。
Dans les maisons d'autrefois, on installait un fourneau sur le sol en terre battue.
5 phrases de référence
昔の家では、土間に鑪を設けていた。
Dans les maisons d'autrefois, on installait un fourneau sur le sol en terre battue.
職人は鑪の火加減を見ながら作業した。
L’artisan travaillait en surveillant l’intensité du feu du fourneau.
寒い夜は鑪のそばがいちばん暖かい。
Par une nuit froide, l’endroit le plus chaud est près de l’âtre.
古い蔵から小さな鑪が見つかった。
Un petit âtre a été découvert dans le vieux entrepôt.
その資料には、鑪の使い方が詳しく書かれている。
Ce document explique en détail comment utiliser le fourneau.