職人は飾りの金属を鑲して、箱を美しく仕上げた。
L'artisan a incrusté un métal décoratif et a terminé la boîte avec élégance.
鑲
Sens
Kanji 鑲
insérer
insérer, incruster, monter, sertir, combler un espace, border
fill, fit into, inlay, insert, mount, set
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鑲.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この古い資料では、鑲は隙間に金属をはめこむ意味で使われている。
Dans cet ancien document, il est employé au sens d'ajuster du métal dans un espace.
職人は宝石を台座に鑲してから、指輪を磨いた。
L'artisan a serti la pierre précieuse dans sa monture puis a poli la bague.
額の縁を金で鑲したので、絵がいっそう引き立った。
Comme le bord du cadre a été garni d'or, le tableau ressortait encore davantage.
辞書によれば、鑲にはふちどるという意味もある。
Selon le dictionnaire, il peut aussi signifier border ou garnir d'un rebord.