Kanken 1
闢

Sens

Kanji 闢

ouvrir

ouvrir

open

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひら.く
Onyomi 音読み
ビャクヘキ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
癖 • 霹 • 鐴 • 璧 • 躄 • 辟 • 僻

Vocabulaire lié

4 entrées courantes

Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.

宇宙開闢

うちゅうかいびゃく

depuis le commencement de l'univers

(since) the beginning of the universe

開闢

かいびゃく

commencement du monde

beginning of the world

天地開闢

てんちかいびゃく

création du ciel et de la terre

creation of heaven and earth

開闢以来

かいびゃくいらい

depuis la création du monde

since the beginning of the world

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

朝になると、彼は窓を大きく闢いた。

Quand le matin est arrivé, il a ouvert la fenêtre en grand.

村人たちは山の斜面を闢いて畑にした。

Les villageois ont défriché le flanc de la montagne et l'ont transformé en champs.

新しい時代を闢くには勇気がいる。

Il faut du courage pour ouvrir une nouvelle époque.

彼女は固く閉ざされた扉を静かに闢いた。

Elle a ouvert doucement la porte qui était fermée hermétiquement.

祖父は荒れ地を闢いて果樹園を作った。

Mon grand-père a défriché une terre en friche et en a fait un verger.