JōyōJLPT N1Kanken 4
隷

Sens

Kanji 隷

esclave

esclave, serviteur, prisonnier, criminel, adepte

slave, servant, prisoner, criminal, follower

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
したが.うしもべ
Onyomi 音読み
レイ
Nanori 名乗り
-

Variante: 隸 (Kyūjitai) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2009
Traits
16
Radical
隶
Composants
二 • 士 • 小 • ヨ • 水 • 示 • 隶
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 30 entrées qui incluent ce kanji.

隷書

れいしょ

écriture cléricale

clerical script (ancient, highly angular style of kanji)

僕

しもべ

serviteur

servant

隷

れい

écriture cléricale

clerical script (ancient, highly angular style of kanji)

隷下

れいか

subordonnés

subordinates

隷従

れいじゅう

esclavage

slavery

隷属

れいぞく

subordination

subordinate

隷属国

れいぞくこく

nation assujettie

subject nation

隷属的

れいぞくてき

subordonné

subordinate

隷属民

れいぞくみん

peuple assujetti

subordinate people

奴隷

どれい

esclavage

slavery

性的奴隷

せいてきどれい

budak seks

性奴隷

せいどれい

budak seks

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は王の忠実な隷だった。

il était un serviteur fidèle du roi.

多くの人が戦争で隷にされた。

beaucoup de gens ont été réduits en esclavage pendant la guerre.

権力に隷する生き方はしたくない。

je ne veux pas vivre soumis au pouvoir.

その隷は主人の命令に逆らえなかった。

le serviteur n'a pas pu désobéir aux ordres de son maître.

逃げた隷はすぐに捕まった。

l'esclave qui s'était enfui a été attrapé tout de suite.