村人たちは日照りが続いたので、雩を行った。
Les habitants du village ont tenu une cérémonie pour demander la pluie parce que la sécheresse continuait.
雩
Sens
Kanji 雩
prier pour la pluie
prier pour la pluie, cérémonie pour demander la pluie, offrir un sacrifice pour demander la pluie
offer sacrifice for rain
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い記録には、夏ごとに雩をしたと書かれている。
D'anciens documents disent qu'une cérémonie pour demander la pluie avait lieu chaque été.
人々は畑を守るために、丘の上で雩をささげた。
Les habitants ont offert des prières pour la pluie sur la colline afin de protéger leurs champs.
長い乾季のあと、王は雩を命じた。
Après une longue saison sèche, le roi ordonna une cérémonie pour demander la pluie.
子どものころ、祖父から雩の話をよく聞いた。
Quand j'étais enfant, j'entendais souvent mon grand-père raconter des histoires sur les rituels pour demander la pluie.