今年の梅雨は霃で、洗濯物が乾かない。
La saison des pluies de cette année est longue, alors le linge ne sèche pas.
Sens
pluies prolongées
pluies prolongées, pluie continue, temps couvert pendant longtemps
long continued rains
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 霃.
5 phrases de référence
今年の梅雨は霃で、洗濯物が乾かない。
La saison des pluies de cette année est longue, alors le linge ne sèche pas.
霃の空が一週間も続いている。
Ce ciel couvert dure depuis une semaine entière.
旅に出たが、道中はずっと霃だった。
Je suis parti en voyage, mais il a plu sans arrêt tout au long du trajet.
霃の日々が続いて、気分まで重くなる。
La succession de jours couverts rend même mon humeur plus lourde.
川の水かさが増えたのは、ここ数日の霃のせいだ。
Le niveau de la rivière a monté à cause des pluies prolongées de ces derniers jours.