古い辞書では、靳は馬具の一種とされている。
Dans les anciens dictionnaires, il est considéré comme un type de harnachement pour cheval.
Sens
ornement du harnais sous le collier
ornement du harnais sous le collier, ornement sur la sangle de poitrail du cheval
ornamental trappings under collar
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 靳.
5 phrases de référence
古い辞書では、靳は馬具の一種とされている。
Dans les anciens dictionnaires, il est considéré comme un type de harnachement pour cheval.
その絵巻には、飾り立てた靳を付けた馬が描かれている。
Sur ce rouleau illustré, on voit un cheval portant un harnais ornementé.
靳は馬の胸のあたりに当てる革紐を指すことがある。
Ce mot peut désigner une lanière de cuir placée sur la poitrine du cheval.
博物館で靳の復元品を初めて見た。
J'ai vu pour la première fois une reconstitution de cet objet dans un musée.
研究者は、靳が実用品であると同時に装飾でもあったと考えている。
Les chercheurs pensent que ce n'était pas seulement un objet pratique, mais aussi décoratif.