馬の鞙が切れた。
La lanière de cuir du cheval s’est rompue.
Sens
lanière de cuir
lanière de cuir, courroie de joug, lien pour attacher les pattes d’un animal, fin, élégant
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鞙.
5 phrases de référence
馬の鞙が切れた。
La lanière de cuir du cheval s’est rompue.
車の軛を鞙でしっかり結んだ。
Le joug de la charrette a été solidement attaché avec une lanière de cuir.
牛の足をつなぐ鞙を新しくした。
La lanière servant à attacher les pattes de la vache a été remplacée par une neuve.
古い鞙はまだ使える。
Cette vieille lanière de cuir peut encore servir.
帯の飾りが鞙のようにゆれた。
L’ornement de la ceinture s’est balancé avec élégance.