寒い朝は飦をゆっくり食べると体が温まる。
Par un matin froid, manger lentement une bouillie épaisse réchauffe le corps.
Sens
bouillie épaisse bien cuite
bouillie épaisse bien cuite, épais, riche, riz séché pour la conservation
rich, thick, well-boiled congee or gruel
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 飦.
5 phrases de référence
寒い朝は飦をゆっくり食べると体が温まる。
Par un matin froid, manger lentement une bouillie épaisse réchauffe le corps.
母は病人のためにやわらかい飦を作った。
Maman a préparé une bouillie douce pour la personne malade.
この飦はよく煮えていて、とても濃い。
Cette bouillie est bien cuite et très épaisse.
旅に出る前に、保存用の飦を少し用意した。
Avant de partir en voyage, j'ai préparé un peu de riz séché comme réserve.
鍋の中の飦が厚くなりすぎたので、水を足した。
La bouillie dans la marmite est devenue trop épaisse, alors j'ai ajouté de l'eau.