Mots

Mots avec 飴

Le kanji 飴, qui signifie bonbon, apparaît dans 34 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-34 sur 34

1/1 pages

あめ

bonbon dur

(hard) candy

あんず飴

あんずあめ

abricot confit sur bâton

candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick

いちご飴

いちごあめ

fraise confite sur bâton

candy-coated strawberry on a stick

のど飴

のどあめ

pastille pour la gorge

throat lozenge

バター飴

バターあめ

bonbon au beurre

butter candy (Hokkaido specialty)

ぶどう飴

ぶどうあめ

raisins enrobés de sucre sur bâtonnet

candy-coated grapes on a stick

べっこう飴

べっこうあめ

bonbon dur

hard candy

ぼんたん飴

ぼんたんあめ

bonbon Botan

Botan Rice Candy (lemon-orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper)

りんご飴

りんごあめ

pomme caramélisée

candied apple

たがね

bonbon

confection (e.g. candy, mochi)

飴ちゃん

あめちゃん

bonbon

(hard) candy

飴と鞭

あめとむち

carotte et bâton

carrot and stick

飴ん棒

あめんぼう

sucette

stick of candy

飴屋

あめや

confiserie

candy shop

飴玉

あめだま

bonbon

candy

飴細工

あめざいく

figurines en sucre

candy fashioned in human and animal forms

飴煮

あめに

mets mijoté dans un bouillon sucré

food boiled in sugared broth

飴色

あめいろ

ambre

amber

飴湯

あめゆ

sirop de malt épais versé dans de l'eau bouillante et saupoudré de cannelle (boisson estivale rafraîchissante)

thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink)

飴売り

あめうり

vendeur de bonbons (surtout à l'époque d'Edo, qui vendait en se déplaçant tout en jouant de la flûte ou d'un autre instrument)

candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument)

飴粕

あめかぜ

résidu sucrier

residue (e.g. from sugar cane or beets)

塩飴

しおあめ

caramel salé

salty candy

還元水飴

かんげんみずあめ

sirop de sucre réduit

reduced sugar syrup

求肥飴

ぎゅうひあめ

confiserie moelleuse à la farine de riz

type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)

金太郎飴

きんたろうあめ

bonbon Kintarō

Kintarō candy

晒し飴

さらしあめ

gelée sucrée de riz

sweet rice jelly

水飴

みずあめ

sirop de glucose

mizuame

水黽

あめんぼ

patineur d'eau

pond skater (any insect of family Gerridae)

千歳飴

ちとせあめ

bâton de bonbon rouge et blanc des fêtes d'enfants

red and white candy stick sold at children's festivals

太白飴

たいはくあめ

gelée blanche de riz

white rice jelly

粉飴

こなあめ

mizuame en poudre

powdered mizuame

棒飴

ぼうあめ

bonbon sur bâton

candy stick

綿飴

わたあめ

barbe à papa

cotton candy

冷やし飴

ひやしあめ

sirop froid

chilled syrup