騑は四頭立ての外側を引く馬を指す。
Ce terme désigne le cheval qui tire à l'extérieur dans un attelage à quatre chevaux.
騑
Sens
Kanji 騑
cheval d'attelage extérieur
cheval d'attelage extérieur, cheval du côté extérieur dans un attelage à quatre chevaux, cheval de trois ans, cheval
horse, run
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 騑.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
御者は左の騑を軽く鞭で促した。
Le cocher a légèrement stimulé de son fouet le cheval extérieur de gauche.
その騑はまだ若く、動きに荒さが残っていた。
Ce cheval était encore jeune, et ses mouvements restaient un peu brusques.
古い記録では、騑を三歳の馬として説明することもある。
Dans les anciens textes, le terme est parfois expliqué comme un cheval de trois ans.
騑がそろって走ると、馬車は滑るように進んだ。
Lorsque les chevaux extérieurs couraient à l'unisson, la voiture avançait avec fluidité.