若い馬は騤として草原を駆け回った。
Le jeune cheval courait dans la prairie avec entrain.
Sens
plein de vivacité
plein de vivacité, vigoureux, avancer avec dignité, persévérer sans relâche
(of a horse) lively, vigorous
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 騤.
5 phrases de référence
若い馬は騤として草原を駆け回った。
Le jeune cheval courait dans la prairie avec entrain.
将軍は騤たる姿で門をくぐった。
Le général a franchi la porte avec une allure vigoureuse et digne.
騤と前へ進むその歩みに、皆が目を奪われた。
Tous ont été captivés par sa manière d'avancer avec prestance et dignité.
彼は騤して学びをやめなかった。
Il a continué à étudier avec ardeur sans s'arrêter.
旅の一行は騤として休まず山道を進んだ。
Le groupe de voyageurs a continué sur le chemin de montagne sans relâche.