驇

Sens

Kanji 驇

cheval lourd

cheval lourd, cheval avec une patte tordue incapable de bouger, lent, avancer lentement

heavy horse, horse unable to move because of twisted leg, plodding

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 驇.

Code Unicode: U+9A47

Lectures

Kunyomi 訓読み
おもい
Onyomi 音読み
チ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
埶 • 勢 • 蓺 • 熱 • 褹 • 褻 • 摰

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

驇の馬は荷物を運ぶのに適していた。

Le cheval lourd était adapté pour porter des charges.

足を曲げた驇は動けずに立ち尽くしていた。

Le cheval avec une patte tordue restait immobile, incapable de bouger.

驇の歩みはゆっくりで、他の馬に追いつけなかった。

Le cheval avançait lentement, incapable de rattraper les autres.

疲れた騎手は驇の馬に乗ってゆっくり進んだ。

Le cavalier fatigué avançait lentement sur le cheval lourd.

古い物語では、驇は働き者の馬として描かれることがある。

Dans les anciens récits, le cheval lourd est parfois décrit comme un cheval travailleur.