山の奥から虎のような鬫が聞こえた。
Un rugissement semblable à celui d’un tigre s’est fait entendre au fond de la montagne.
Sens
rugissement d’une bête féroce
rugissement d’une bête féroce, rugissement de colère, féroce, brave et farouche
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 鬫.
5 phrases de référence
山の奥から虎のような鬫が聞こえた。
Un rugissement semblable à celui d’un tigre s’est fait entendre au fond de la montagne.
獣は鬫を上げて獲物に飛びかかった。
La bête a poussé un rugissement avant de se jeter sur sa proie.
その武将の声には鬫の気があった。
La voix de ce général avait quelque chose de féroce et d’autoritaire.
怒った王は鬫するように命令を下した。
Le roi en colère donna son ordre d’une voix farouche, semblable à un rugissement.
鬫たる勢いで進む軍勢に誰も近づけなかった。
Personne n’osa s’approcher de l’armée qui avançait avec une telle férocité.