山道で魋の足跡を見つけた。
J’ai trouvé des traces d’ours sur le sentier de montagne.
Sens
ours
ours, petit ours au pelage rougeâtre, animal surnaturel, coiffure avec petit chignon
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 魋.
5 phrases de référence
山道で魋の足跡を見つけた。
J’ai trouvé des traces d’ours sur le sentier de montagne.
その地方には赤みをおびた魋がいると言われている。
On dit qu’il y a dans cette région des ours au pelage rougeâtre.
古い伝説では、魋は山を守る獣とされていた。
Dans une vieille légende, il était considéré comme une bête qui protège la montagne.
祭りの面には魋のような神獣が描かれている。
Sur le masque du festival est représenté un animal surnaturel semblable à un ours.
古い絵には、魋のような髪形の子どもが見える。
Dans la vieille peinture, on voit un enfant portant une coiffure avec un petit chignon.