祖母は冬になると魥を軒先につるした。
Quand l’hiver arrivait, ma grand-mère suspendait du poisson séché sous l’avant-toit.
Sens
poisson séché
poisson séché, poisson salé séché, poisson séché à l’air, nom d’un poisson
dried fish, salted dried fish, fish dried by hanging, name of a fish
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 魥.
5 phrases de référence
祖母は冬になると魥を軒先につるした。
Quand l’hiver arrivait, ma grand-mère suspendait du poisson séché sous l’avant-toit.
朝市では魥の香りがあたりに広がっていた。
Au marché du matin, l’odeur du poisson séché se répandait partout.
父は魥をあぶって夕食のおかずにした。
Mon père a fait griller du poisson séché pour le dîner.
この地方では、魥を保存食として大切にしてきた。
Dans cette région, le poisson séché est depuis longtemps apprécié comme aliment de conservation.
古い図鑑には、魥は魚の名でもあると書かれている。
Un ancien guide illustré dit que ce mot est aussi le nom d’un poisson.