fresh
vivid
North Korea
Korea
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
République populaire démocratique de Corée
Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
ちょうせんはんとう
péninsule de Corée
Korean peninsula
vivid
fresh
(degree of) freshness
vivid
fresh fish
blur
せいせんしょくりょうひん
denrées périssables
perishable food
Hell Korea (satirical term used to criticize the socioeconomic situation in South Korea)
seafood
かいせんなべ
marmite de fruits de mer
seafood hot pot
かいせんりょうり
cuisine de la mer
cuisine with fresh seafoods
making one's attitude (position, stand) clear
こうげんれいしょくすくなしじん
les belles paroles et l'air complaisant cachent peu de vertu
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
ざいにちかんこくちょうせんじん
Coréens au Japon
Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)
ざいにちちょうせんじん
Coréen résidant au Japon
Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Association des Résidents Coréens au Japon
Association of Korean Residents in Japan
brightly colored
freshness
せいせんいちば
marché de produits frais
fresh market
せいせんしょくひん
denrées périssables
perishable foods
fresh vegetables
せいせんりょうひん
denrées périssables
perishable foods
sharp
sharpness (e.g. of a photo)
fish dealer
fresh blood
せんけつりんり
ruisselant de sang frais
dripping with fresh blood
scarlet
せんこうしょく
couleur rouge vif
bright red
very few
Pliocene epoch
Korean person
せんどほじ
conservation de la fraîcheur
freshness preservation (of food)
せんどほじざい
agent de conservation de la fraîcheur
freshness-preserving agent
fresh meat
Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia)
bright green
vivid
ちょうせんがっこう
école coréenne (au Japon)
school for ethnic Koreans (in Japan)
pachinko
Korean (language)
ちょうせんやまあかがえる
grenouille de Dybowski
Dybowski's frog (Rana dybowskii)
Korean War (1950-1953)
Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi)
ちょうせんしゅっぺい
guerre d'Imjin
Imjin War (1592-1597)
Korean bell
Korean person (esp. North Korean)
Asian ginseng (Panax ginseng)
ちょうせんじんみんぐん
armée populaire de corée
Korean People's Army
Imjin War (1592-1597)
ちょうせんせんそう
guerre de corée
Korean War (1950-1953)
General Association of Korean Residents in Japan (abbr.)
ちょうせんちゅうおうつうしん
Agence centrale de presse coréenne
Korean Central News Agency
ちょうせんあさがお
stramoine commune
thorn apple
ちょうせんつうしんし
missions diplomatiques coréennes au Japon (époque d'Edo)
Korean delegation to Japan (Edo period)
kimchi
ちょうせんどうらん
guerre de Corée (1950-1953)
Korean War (1950-1953)
ちょうせんにっぽう
The Chosun Ilbo
The Chosun Ilbo (Korean newspaper)
ちょうせんはまぐり
palourde coréenne
Korean hard clam (Meretrix lamarckii)
ちょうせんふく
vêtements traditionnels coréens
traditional Korean clothing
ちょうせんぶな
poisson de paradis à queue ronde
roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus)
Hangul (Korean script)
ちょうせんよもぎ
armoise de Chine
Chinese mugwort (Artemisia argyi)
ちょうせんりょうり
cuisine coréenne
Korean food
ちょうせんれんぎょう
forsythia de Corée
Korean golden bells
globe artichoke (Cynara scolymus)
ちょうせんかまきり
mante à ailes étroites
narrow-winged mantis
ちょうせんいたち
belette de Sibérie de Corée
Korean yellow weasel (Mustela sibirica coreana)
ないせんいったい
le Japon et la Corée ne font qu'un
Japan and Korea as one
ないせんじん
japonais et coréens
Japanese and Koreans
South Korea
South Korea
Japan and Korea
North Korea
North Korean person
きたちょうせんなんみんきゅうえんききん
Fonds de secours pour les réfugiés nord-coréens
Life Funds for North Korean Refugees
Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910)