Sens du Mot 鮮やか

あざやか azayaka

鮮やか se lit あざやか (azayaka) et signifie vif.

Sens

Français

vif
éclatant
brillant
clair
frais
vibrant
habile

Anglais

vivid
bright
brilliant
clear
fresh
vibrant
skillful
skilful

Lecture

Kana

あざやか

Romaji

azayaka

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 2018 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

鮮明

せんめい

vif

vivid

鮮度

せんど

fraîcheur

(degree of) freshness

鮮魚

せんぎょ

poisson frais

fresh fish

鮮烈

せんれつ

vif

vivid

鮮人

せんじん

coréen

Korean person

鮮新世

せんしんせい

pliocène

Pliocene epoch

鮮度保持

せんどほじ

préservation de la fraîcheur

freshness preservation (of food)

鮮少

せんしょう

très peu

very few

鮮度保持剤

せんどほじざい

agent de conservation de la fraîcheur

freshness-preserving agent

新鮮

しんせん

frais

fresh

朝鮮民主主義人民共和国

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

république populaire démocratique de corée

Democratic People's Republic of Korea (North Korea)

北朝鮮

きたちょうせん

Corée du Nord

North Korea

Phrases d’Exemple

庭に赤い花が鮮やかに咲いた。

にわにあかいはながあざやかにさいた。

Des fleurs rouges ont éclos avec éclat dans le jardin.

その画家は鮮やかな色を好んで使う。

そのがかはあざやかないろをこのんでつかう。

Ce peintre aime utiliser des couleurs vives.

その広告は鮮やかで遠くからでも目立つ。

そのこうこくはあざやかでとおくからでもめだつ。

Cette publicité est si éclatante qu’elle se remarque même de loin.

布は鮮やかな赤色に染められた。

Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

成人の日は、みんなが着てる色鮮やかな着物を眺めるのが大好きなんです。

J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.