Pre-Level 1
鴬

Sens

Kanji 鴬

rossignol japonais

rossignol japonais, rossignol

bush warbler, nightingale

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うぐいす
Onyomi 音読み
オウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 鶯 (Forme Standard) , 鸎 (Itaiji) , 鷪 (Itaiji) , 莺 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
16
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

6 entrées courantes

Affichage de 6 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.

ウグイス嬢

うぐいすじょう

animatrice

female announcer

うぐいす色

うぐいすいろ

vert olive

olive green

うぐいす張り

うぐいすばり

sol craquant

nightingale (flooring)

うぐいす餅

うぐいすもち

mochi à l'anko et au kinako vert

mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour

鶯

うぐいす

brun verdâtre

greenish brown

初鴬

はつうぐいす

premier chant de l'uguisu de l'année

first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

春になると、庭で鴬が鳴く。

Quand le printemps arrive, un rossignol japonais chante dans le jardin.

鴬の声で朝早く目が覚めた。

Je me suis réveillé tôt au son d’un rossignol japonais.

あの鴬は梅の木に止まっている。

Ce rossignol japonais est posé sur le prunier.

子どものころ、鴬の鳴きまねをしたことがある。

Quand j’étais enfant, j’ai déjà imité le chant d’un rossignol japonais.

山道を歩いていたら、近くで鴬が鳴きだした。

Pendant que je marchais sur le sentier de montagne, un rossignol japonais s’est mis à chanter tout près.