この店の齏は、酢がほどよく利いていて食べやすい。
Le plat de légumes assaisonné au vinaigre de ce restaurant est bien équilibré et facile à manger.
Sens
plats assaisonnés au vinaigre ou au miso
plats assaisonnés au vinaigre ou au miso
5 phrases de référence
この店の齏は、酢がほどよく利いていて食べやすい。
Le plat de légumes assaisonné au vinaigre de ce restaurant est bien équilibré et facile à manger.
夕食に、きゅうりと大根の齏を少し作った。
Pour le dîner, j'ai préparé une petite portion d'un plat mélangé de concombre et de radis blanc.
野菜を細かく切ってから、みそで齏にした。
Après avoir coupé les légumes en petits morceaux, je les ai assaisonnés avec du miso.
彼はごまをすり鉢で齏にして、料理に加えた。
Il a broyé finement les graines de sésame dans un mortier et les a ajoutées au plat.
材料をよく齏にすると、味が全体になじむ。
Quand les ingrédients sont bien mélangés, la saveur se répartit uniformément.