彼は𤹪を気にして、いつも背中を丸めていた。
Il était gêné par son dos voûté et gardait toujours le dos arrondi.
Sens
dos voûté
dos voûté, cyphose
hunchback, kyphosis
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 𤹪.
5 phrases de référence
彼は𤹪を気にして、いつも背中を丸めていた。
Il était gêné par son dos voûté et gardait toujours le dos arrondi.
医者はその子の𤹪を早めに治療するよう勧めた。
Le médecin a recommandé de traiter tôt la courbure du dos de l'enfant.
昔は𤹪の人に対する偏見が今より強かった。
Autrefois, les préjugés envers les personnes au dos voûté étaient plus forts qu'aujourd'hui.
長年の病で𤹪になったと祖父は語っていた。
Mon grand-père racontait qu'il était devenu voûté à cause d'une longue maladie.
その記録には𤹪を患った人々の暮らしも書かれている。
Ce document décrit aussi la vie de personnes atteintes de cyphose.