庭の柿は今年、䔈として実った。
Le plaqueminier du jardin a porté des fruits en abondance cette année.
Sens
croissance luxuriante de l’herbe
croissance luxuriante de l’herbe, arbres et fruits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 䔈.
5 phrases de référence
庭の柿は今年、䔈として実った。
Le plaqueminier du jardin a porté des fruits en abondance cette année.
山の果樹は䔈として枝を埋めていた。
Les arbres fruitiers de la montagne étaient si chargés que leurs branches en étaient couvertes.
秋の畑には䔈たる実りが広がっていた。
Dans le champ d’automne s’étendait une récolte dense et abondante.
その梅の木は䔈として小さな実をつけている。
Ce prunier est couvert de petits fruits serrés les uns contre les autres.
古い記録には、䔈なる園と記されている。
Un ancien document le décrit comme un verger chargé de fruits.