Mots

Mots avec 乏

Le kanji 乏, qui signifie insuffisant, apparaît dans 46 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-46 sur 46

1/1 pages

乏しい

とぼしい

rare

meagre

貧乏

びんぼう

pauvre

poverty-stricken

欠乏

けつぼう

déficience

deficiency

窮乏

きゅうぼう

pauvreté

poverty

貧乏人

びんぼうにん

pauvre

poor person

耐乏

たいぼう

austérité

austerity

ビタミン欠乏症

ビタミンけつぼうしょう

avitaminose

vitamin deficiency disease

胃酸欠乏症

いさんけつぼうしょう

achlorhydrie

gastric achlorhydria

引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう

pauvreté par déménagements fréquents

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

稼ぐに追いつく貧乏なし

かせぐにおいつくびんぼうなし

la diligence est la mère de la bonne fortune

poverty is a stranger to industry

学者貧乏

がくしゃびんぼう

les érudits sont rarement riches

good scholars are seldom rich

器用貧乏

きようびんぼう

touche-à-tout

jack of all trades, master of none

空乏層

くうぼうそう

zone de déplétion

depletion layer (of transistor)

欠乏症

けつぼうしょう

maladie de carence

deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)

困苦窮乏

こんくきゅうぼう

souffrances et privations

hardships and privations

困苦欠乏

こんくけつぼう

souffrances et manque

hardships and privations

酸素欠乏

さんそけつぼう

manque d'oxygène

oxygen deficiency

酸素欠乏症

さんそけつぼうしょう

hypoxémie

hypoxemia

色素欠乏症

しきそけつぼうしょう

achromie

achromia

耐乏生活

たいぼうせいかつ

vie d'austérité

hard life

耐乏予算

たいぼうよさん

budget d'austérité

austerity budget

大漁貧乏

たいりょうびんぼう

pauvreté due à une pêche miraculeuse

impoverishment of fishermen because of a bumper catch

鉄欠乏性貧血

てつけつぼうせいひんけつ

anémie ferriprive

iron-deficiency anemia

貧乏くさい

びんぼうくさい

pauvre

shabby

貧乏くじ

びんぼうくじ

le mauvais lot

short end of the stick

貧乏くじを引く

びんぼうくじをひく

tirer la mauvaise paille

to get the short end of the stick

貧乏に生まれる

びんぼうにうまれる

naître pauvre

to be born poor

貧乏パーマ

びんぼうパーマ

ondulations par tresses

curly hairstyle created by braiding (rather than perming)

貧乏ゆすり

びんぼうゆすり

tremblement des jambes

shaking one's legs (usu. unconsciously)

貧乏暇なし

びんぼうひまなし

pas de repos pour les pauvres

a poor man has no time for leisure

貧乏削り

びんぼうけずり

crayon taillé aux deux bouts

pencil sharpened at both ends

貧乏子沢山

びんぼうこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

貧乏所帯

びんぼうじょたい

ménage pauvre

poor household

貧乏神

びんぼうがみ

dieu de la pauvreté

god of poverty

貧乏人の子沢山

びんぼうにんのこだくさん

beaucoup d'enfants chez les pauvres

children are a poor man's riches

貧乏性

びんぼうしょう

tendance à l'avarice

tendency to fuss over trivial things

貧乏舌

びんぼうじた

palais peu sophistiqué

being unable to discern good food from bad

貧乏暮らし

びんぼうぐらし

vivre dans la pauvreté

needy circumstances

貧乏揺るぎ

びんぼうゆるぎ

mouvement très léger

very slight movement

貧乏揺るぎもしない

びんぼうゆるぎもしない

totalement immobile

completely motionless

貧乏旅行

びんぼうりょこう

voyage à petit budget

budget travel

豊作貧乏

ほうさくびんぼう

pauvreté par surproduction

impoverishment of farmers because of a bumper harvest

乏しき

とぼしき

pauvreté

poverty

乏しくなる

とぼしくなる

se raréfier

to get scarce

乏精子症

ぼうせいししょう

oligozoospermie

oligozoospermia

乏尿

ぼうにょう

oligurie

oliguria