JōyōJLPT N1Kanken 3
倣

Sens

Kanji 倣

imiter

imiter

emulate, imitate

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なら.う
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
より

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2454
Traits
10
Radical
人
Composants
化 • 方 • 乞 • 攵
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
放 • 䢟

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

倣う

ならう

imiter

to imitate

傲岸

ごうがん

hautain

haughty

模倣

もほう

imitation

imitation

見習う

みならう

apprendre par l'observation

to learn (by observation)

右へならえ

みぎへならえ

alignement à droite !

dress right!

先例に倣う

せんれいにならう

suivre un précédent

to follow precedent

前例に倣う

ぜんれいにならう

suivre un précédent

to follow (copy after) a precedent

模倣者

もほうしゃ

imitateur

imitator

模倣犯

もほうはん

criminel imitateur

copycat criminal

模倣品

もほうひん

marchandise de contrefaçon

counterfeit goods

顰みに倣う

ひそみにならう

imiter aveuglément

to imitate ridiculously

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

前例に倣って決定を下した。

Nous avons pris une décision en suivant le précédent.

彼のやり方に倣うつもりはない。

Je n'ai aucune intention d'imiter ses méthodes.

その制度はイギリスのモデルに倣っている。

Ce système est calqué sur le modèle britannique.

先人に倣って研究を続ける。

Je continue mes recherches en suivant l'exemple de mes prédécesseurs.

自然に倣うことが一番大切だ。

Suivre la nature est la chose la plus importante.