Mots

Mots avec 債

Le kanji 債, qui signifie dette, apparaît dans 149 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 149

1/2 pages

負債

ふさい

dette

debt

国債

こくさい

dette nationale

national debt

債権

さいけん

créance

credit

債務

さいむ

dette

debt

さい

dette

debt

債券

さいけん

obligation

bond

社債

しゃさい

obligation d'entreprise

corporate bond

割引債

わりびきさい

obligation à escompte

discount bond

公債

こうさい

dette publique

public debt

公社債

こうしゃさい

obligations publiques

public bonds

起債

きさい

émission d'obligations

issuing of bonds

外債

がいさい

prêt étranger

foreign loan

募債

ぼさい

levée d'un emprunt

raising of a loan

利付債

りつきさい

obligation portant intérêt

interest-bearing bond

インフレ連動債

インフレれんどうさい

obligations indexées sur l'inflation

inflation-indexed bonds

ギルト債

ギルトさい

obligations d'état britanniques

gilt-edged security

コンソル公債

コンソルこうさい

rentes consolidées

consolidated annuities

サムライ債

サムライさい

obligation samouraï

samurai bond

ジャンク債

ジャンクさい

obligation pourrie

junk bond

ゼロクーポン債

ゼロクーポンさい

obligation à coupon zéro

zero coupon loan

ゼロ国債

ゼロこくさい

dette nationale nulle

zero national debt

パンダ債

パンダさい

obligation panda

panda bond

ユーロ円債

ユーロえんさい

obligation euro-yen

Euro-yen bond

ワラント債

ワラントさい

obligations à bons de souscription

warrant loan

永久公債

えいきゅうこうさい

obligation perpétuelle

perpetual bond

円建て外債

えんだてがいさい

obligation étrangère libellée en yens

yen-denominated foreign bond

過疎債

かそさい

obligation de dépeuplement

depopulation bond

外貨債

がいかさい

obligations en devises étrangères

foreign currency bonds

外国債

がいこくさい

prêt étranger

foreign loan

確定利付債

かくていりつきさい

obligation à taux fixe

fixed interest-bearing bond

学校債券

がっこうさいけん

obligation scolaire

school bond or debenture

学債

がくさい

obligation scolaire

school bond or debenture

株式買受権付社債

かぶしきかいうけけんつきしゃさい

obligation à bons de souscription d'actions

bond with stock purchase warrant

企業債務

きぎょうさいむ

dette d'entreprise

corporate debt

既発債

きはつさい

obligation en circulation

existing bond

技術的負債

ぎじゅつてきふさい

dette technique

technical debt (implied cost of additional rework caused by choosing an initial limited solution)

旧債

きゅうさい

vieille dette

old debt

金銭債権

きんせんさいけん

créance monétaire

monetary claim

金銭債務

きんせんさいむ

dette pécuniaire

monetary liabilities

金融債

きんゆうさい

obligation bancaire

bank debenture bond

軍事公債

ぐんじこうさい

bon de guerre

war bond

血債

けっさい

dette de sang

blood debt

建設国債

けんせつこくさい

dette de construction

construction debt

減債

げんさい

paiement partiel d'une dette

partial payment of a debt

減債基金

げんさいききん

fonds d'amortissement

amortization fund

個人向け国債

こじんむけこくさい

obligations d'État pour les particuliers

government bonds for retail investors

固定負債

こていふさい

passif immobilisé

fixed liabilities

公共債

こうきょうさい

emprunt d'État

government bond

公債市場

こうさいいちば

marché des obligations d'État

bond market

公社債引受協会

こうしゃさいひきうけきょうかい

association des garants d'émissions obligataires

Bond Underwriter's Association

公的債務

こうてきさいむ

dette souveraine

sovereign debt

公募債

こうぼさい

obligation à offre publique

public issue

国庫債権

こっこさいけん

créance sur le trésor public

treasury bond

国債依存度

こくさいいぞんど

taux de dépendance aux obligations d'État

bond dependency ratio

国債先物

こくさいさきもの

contrats à terme sur obligations d'État

government bond futures

国債発行

こくさいはっこう

émission d'obligations d'État

government bond issuance

国債費

こくさいひ

coûts du service de la dette publique

debt-servicing costs

債鬼

さいき

créancier cruel

cruel creditor

債券格付け

さいけんかくづけ

notation des obligations

bond rating

債券市場

さいけんしじょう

marché obligataire

bond market

債券発行

さいけんはっこう

émission d'obligations

debt issuance

債権勘定

さいけんかんじょう

comptes clients

accounts receivable

債権国

さいけんこく

pays créancier

creditor country

債権者

さいけんしゃ

créancier

creditor

債権所有者

さいけんしょゆうしゃ

obligataire

bondholder

債権譲渡

さいけんじょうと

cession de créance

cession of an obligation

債権保全

さいけんほぜん

protection de créance

credit protection (by seizing assets in anticipation of a default)

債権放棄

さいけんほうき

remise de dette

debt forgiveness

債権法

さいけんほう

droit des obligations

the law of obligations

債権利回り

さいけんりまわり

rendement obligataire

bond yield

債主

さいしゅ

créancier

creditor

債務の罠

さいむのわな

piège de la dette

debt trap (esp. at national level)

債務救済

さいむきゅうさい

allégement de la dette

debt relief

債務交換

さいむこうかん

échange de dette

debt swap

債務国

さいむこく

pays débiteur

debtor nation

債務削減

さいむさくげん

réduction de la dette

debt reduction

債務者

さいむしゃ

débiteur

debtor

債務償還

さいむしょうかん

amortissement de la dette

debt redemption

債務整理

さいむせいり

restructuration de la dette

adjustment of debts

債務担保証券

さいむたんぽしょうけん

obligation adossée à des créances

collateralized debt obligation

債務帳消し

さいむちょうけし

remise de dette

debt forgiveness

債務超過

さいむちょうか

insolvabilité

insolvency

債務不履行

さいむふりこう

défaut de paiement

default on a debt

債務負担

さいむふたん

charge de la dette

debt load

債務保証

さいむほしょう

garantie de prêt

loan guarantee

債務名義

さいむめいぎ

titre exécutoire

title of debt

債務問題

さいむもんだい

problème de dette

debt problem

酸素負債

さんそふさい

dette d'oxygène

oxygen debt

仕組債

しくみさい

obligation structurée

structured bond

市債

しさい

obligation municipale

municipal bond

私募債

しぼさい

obligation à placement privé

private placement bond

資産負債表

しさんふさいひょう

état financier

financial statement

自然債務

しぜんさいむ

obligation naturelle

natural obligation

社債券

しゃさいけん

obligation

debenture

社債権者

しゃさいけんしゃ

obligataire

bondholder

社債償還

しゃさいしょうかん

remboursement d'obligations

bond redemption

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

obligation avec bon de souscription

bond with warrant attached

新発債

しんぱつさい

obligation nouvellement émise

new bond

睡眠負債

すいみんふさい

dette de sommeil

sleep debt

政府保証債

せいふほしょうさい

obligation garantie par l'état

government-guaranteed bond