せんこうぶんせき
analyse polarimétrique
polarimetric analysis
fiber optics
schiller
せんこうしんごう
signal lumineux clignotant
flashing light signal
flash bulb
flashing light
せんこうはつおんとう
grenade assourdissante
stun grenade
そうへんかがたひかりディスク
disque optique à changement de phase
phase change optical disk
phototaxis
そうさがたたこうしレーザけんびきょう
microscope à balayage laser multiphotonique
multiphoton laser scanning microscope
photometry
photometer
たこうしれいき
excitation multiphotonique
multiphoton excitation
sunlight
たいようこうパネル
panneau solaire
solar panel
たいようこうあつ
pression de radiation solaire
light pressure (from the sun)
たいようこうせん
lumière du soleil
sunlight
たいようこうはつでん
énergie solaire photovoltaïque
solar power (generation)
たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい
Association de recherche technologique sur la production d'énergie photovoltaïque
Photovoltaic Power Generation Technology Research Association
たいようこうはつでんきょうかい
Association japonaise de l'énergie photovoltaïque
Japan Photovoltaic Energy Association
たいこうせい
résistance à la lumière
light resistance
たいわんかんこうきょうかい
Association des visiteurs de Taïwan
Taiwan Visitors Association
たいきこう
luminescence atmosphérique
airglow
たいきこうがくげんしょう
phénomène optique atmosphérique
atmospheric optical phenomenon
おおさかかんこうだいがく
Université du tourisme d'Osaka
Osaka University of Tourism
たんしょっこう
lumière monochromatique
monochromatic light
earthquake light
dull sword
phosphorescence
ちゅうかんけんはっこうげんしょう
phénomène lumineux transitoire
transient luminous event
daylight
ちゅうこうしょく
couleur lumière du jour
daylight color
ちゅうこうしょくでんきゅう
lampe lumière du jour
daylight lamp
optophone
ちょうこう
gradation de lumière
photochromatic
ちょうこうレンズ
verre photochromique
photochromatic lens
ちょうこうき
variateur de lumière
dimmer
ちょうこうそく
vitesse supraluminique
faster-than-light speed
long exposure (photography)
ちょくしゃにっこう
lumière directe du soleil
direct sunlight
ちょくせんへんこう
polarisation linéaire
linear polarization
ついきがたひかりディスク
disque optique non réinscriptible
direct read after write optical disk
nectarine
inner glow or light
てんたいぶんこうがく
spectroscopie astronomique
astronomical spectroscopy
てんたいぶんこうじゅつ
spectroscopie astronomique
astronomical spectroscopy
spotlight
てんこうげん
source de lumière ponctuelle
positional light source
でんこうニュース
journal lumineux
illuminated sign spelling out news items
でんこういっせん
éclair fulgurant
flash of lightning
でんこうけいじばん
panneau d'affichage électronique
electric noticeboard
flash
fleeting
でんしこうがく
optique électronique
electron optics
floodlight
とうこうしょうめい
éclairage par projecteurs
floodlighting
floodlight
ひがしアジアかんこうきょうかい
Association du tourisme de l'Asie de l'Est
East Asia Travel Association
とうきゅうかんこう
Tokyu Tourist Corporation
Tokyu Tōrist Corporation
とうきょうかんこうせんもんがっこう
Institut de tourisme de Tokyo
Tokyo Institute of Tōrism
とうこうでんき
Toko Electric Corporation
Toko Electric Corporation
lamplight
translucency
halo (of a Buddhist statue)
light guide
とくていふくごうかんこうしせつくいき
zone d'installations touristiques complexes spécifiées
specified complex tourist facilities area
aurora australis
southern lights
にっこうをみずしてけっこうというなかれ
ne dites pas "magnifique" avant d'avoir vu Nikko
see Nikko and die
にっこうをみないうちはけっこうというな
ne dites pas "magnifique" avant d'avoir vu Nikko
see Nikko and die
にっこうきすげ
hémérocalle de Nikko
day lily (Hemerocallis dumortierii)
にっこうかくかしょう
kératose actinique
actinic keratosis
solar print
にっこうぼさつ
Bodhisattva Suryaprabha
Suryaprabha (bodhisattva)
にっこうもうまくえん
rétinite solaire
solar retinitis
solarium
にほんかんこうきょうかい
Association du Tourisme du Japon
Japan Tourism Association
にっぽんかんこうきょうかい
Association du Tourisme du Japon
Japan Tourism Association
にっぽんかんこうつうやくきょうかい
Association des Guides Interprètes du Japon
Japan Guide Association
にほんかんこうつうやくきょうかい
Association des Guides Interprètes du Japon
Japan Guide Association
にほんかんこうりょかんれんめい
Fédération des Ryokan de Tourisme du Japon
Japan Tourist Hotel Association
にっぽんこうせんりょうほうきょうかい
Associations de Photothérapie du Japon
Japan Phototherapy Associations
にほんこうでんこうぎょう
Nihon Kohden Corporation
Nihon Kohden Corporation
にっぽんほうしゃこうがっかい
Société Japonaise de Recherche sur le Rayonnement Synchrotron
Japanese Society for Synchrotron Radiation Research
incident ray
active optics (telescope)
はいこうせい
héliotropisme négatif
negative heliotropism
はいこう
distribution de la lumière
light distribution (e.g. in candle-power or candela)
ばいこうがくいんだいがく
Université Baiko Gakuin
Baiko Gakuin University
ばいこうじょがくいんだいがく
Collège Baiko Jogakuin
Baiko Jogakuin College
white light
white light
faint light
はくめいこうせん
rayons crépusculaires
crepuscular rays
はっこうダイオード
diode électroluminescente
light emitting diode
bioluminescent organ
はっこうきん
champignons lumineux
photogenic fungi
はっこうさいきん
bactéries luminescentes
luminescent bacteria
はっこうしょくぶつ
plante lumineuse
luminous plant
flash signal (e.g. between ships)