trembling with fear
Kanken 1
兢
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
1 entrées courantes
Affichage de 1 sur 1 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
兢という字には、慎み深く行動する意味がある。
Ce caractère a le sens d'agir avec soin et prudence.
古い文では、兢はおそれ慎む様子を表す。
Dans les textes anciens, ce caractère décrit une attitude craintive et prudente.
彼は兢として上司の言葉を待った。
Il a attendu les paroles de son supérieur d'une manière prudente et respectueuse.
その場には兢々とした空気が流れていた。
Une atmosphère tendue et pleine de vigilance régnait sur les lieux.
兢の意味を知ると、この一節が読みやすくなる。
Quand on connaît le sens de ce caractère, ce passage devient plus facile à lire.