この判断は古い基準に凖している。
Cette décision se conforme à l’ancienne norme.
Sens
se conformer à
se conformer à, correspondre à, imiter, être proportionnel à
conform, correspond to, imitate, proportionate to
5 phrases de référence
この判断は古い基準に凖している。
Cette décision se conforme à l’ancienne norme.
規則に凖して手続きを進めてください。
Veuillez poursuivre la procédure conformément aux règles.
新しい制度は前の仕組みに凖して作られた。
Le nouveau système a été créé conformément au mécanisme précédent.
この絵は昔の名作に凖した表現だ。
Cette peinture est une expression inspirée d’un ancien chef-d’œuvre.
実際の長さに凖して図を描いた。
Le schéma a été tracé en proportion de la longueur réelle.